Prevod od "jeg går ud" do Srpski


Kako koristiti "jeg går ud" u rečenicama:

Sam og jeg går ud og spiser, når hun er færdig.
Sem i ja idemo nešto da pojedemo kad joj se završi posao.
Jeg går ud fra, at du stadig er der.
Pretpostavljam da si još uvek tamo.
Jeg går ud og får en kop kaffe.
Mislim da æu izaæi na kafu.
Jeg går ud fra, at Jane Wyman er førstedame.
Pretpostavljam da je Jane Wyman prva dama.
Jeg går ud og ser efter.
Izaæi æu da vidim šta se desilo.
Jeg fandt disse nøgler i lommen - så jeg går ud fra jeg bor her.
Пронашао сам ове кључеве у свом џепу... па претпостављам да живим овде.
Jeg går ud og taler med hende.
Mislim da æu iæi da razgovaram sa njom.
Jeg går ud fra, at observations filteret er fuldt åbent.
Sumnjam da je filter za posmatranje skroz otvoren.
Jeg går ud og leder efter ham.
Šta to radiš? Idem. - Ne, neæeš.
Se, han er bare sur fordi de piger jeg går ud med er 70 til 80 år yngrere end hans kone.
Ljuti se jer su sve devojke sa kojima izlazim 70 do 80 godina mlaðe od njegove žene.
Jeg går ud og taler med dem.
Mislim da bih trebalo da izaðem i poprièam sa njim. Ne.
Jeg går ud og ser en film og tager tilbage til lejligheden.
Pogledaæu neki film, pa æu se vratiti u stan.
Jeg går ud og får lidt luft.
Možda ti nisi èuo nju. Ovo æe boleti. -Tu si u pravu.
Jeg går ud af bilen nu.
Idem da je izvadim iz kola. - Šta?
Jeg går ud og starter bilen.
Ne znam èak ni zašto sedim ovde. Idem da zagrejem auto.
Jeg går ud fra, at du har hørt det.
Pretpostavljam da si èuo šta se desilo.
Jeg går ud fra, at den her samtale er forbi.
Izgleda da je ovaj razgovor završen.
Og jeg går ud fra ingen har fortalt dig om heksens forbandelse, vel?
I kladim se da ti niko nije prièao za veštièino prokletstvo, zar ne?
Jeg går ud fra, du ved, at jeg vil have logen for mig selv.
Pretpostavljam da vam je reèeno da želim ložu samo za sebe.
Jeg går ud og får noget luft.
Idem van, malo na zrak, prošetat æu.
Jeg går ud fra, at din kontrakt udløber, og at seertallene afgør, om du bliver.
Mogu zamisliti da bi taj ugovor bio na to vreme. I da bi sledećih meseci rejting direktno uticao na to.
Jeg går ud fra, at Titus udelod den del.
Pretpostavljam da ti Titus nije rekao ništa o tome.
Jeg går ud og finder ham.
Samo æu izaæi i pronaæi ga.
Jeg går ud fra, at De er her for at indfri Deres løfte til min niece.
Pretpostavljam da si ovde da ispuniš zakletvu mojoj sestrièini.
Så jeg går ud fra, mylord, at De er her for at knæle.
Tako da pretpostavljam moj gospodaru, da si ovde da mi se pokloniš...
Jeg går ud fra han har et verdenssyn.
Претпостављам да има поглед на свет.
Så jeg går ud fra at du kan gange det med 20 eller noget for at få det nummer af folk der har set det.
Pretpostavljam da to možete pomnožiti sa 20 ili nekim brojem, da biste dobili broj ljudi koji ga je pogledao.
Simon Peter siger til dem: "Jeg går ud at fiske."
Reče im Simon Petar: Idem da lovim ribu.
7.4188280105591s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?